« ヤフオク出品中:ジプシー・デンジャー型ディスク収納ケース | トップページ | ドゥカティのオープンクラスへの移行は「現時点では」未定 »

本年の更新はこれで終了です

ちょっと早いですし、ここんとこ実質更新がなかったわけで今更ですが、区切りのために今年分の更新終了宣言です。

今シーズンは長文をたくさん訳した気がしますが、お楽しみ頂けましたでしょうか。来年もよろしくお願い申し上げます。

みなさまが幸せな新年をお迎えできますよう。

|

« ヤフオク出品中:ジプシー・デンジャー型ディスク収納ケース | トップページ | ドゥカティのオープンクラスへの移行は「現時点では」未定 »

コメント

初めてコメします(だったかな?)
いつも楽しみに読ませてもらってます。
とりま、ほんとにお疲れ様でした。
来年もよろしくです。

投稿: yama | 2013/12/28 02:54

>yamaさん
 ご愛読ありがとうございます!
 今年もよろしくお願いします。

投稿: とみなが | 2014/01/03 17:35

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/69409/58820227

この記事へのトラックバック一覧です: 本年の更新はこれで終了です:

« ヤフオク出品中:ジプシー・デンジャー型ディスク収納ケース | トップページ | ドゥカティのオープンクラスへの移行は「現時点では」未定 »