« MotoGP.com ロッシのインタビュー | トップページ | スズキのプロトタイプマシンはインライン4? »

公式リリース>フランスGP

ヤマハホンダドゥカティ(MotoGP公式サイト)

<追記>
 MotoGP公式サイトのニッキーのコメントの「タイヤがブロックして」というのは、原文では「the tyre completely broke loose」なので、「タイヤが完全にグリップを失って」というのが正しいです。相変わらずのダメ翻訳はなんとかならないものか。MotoGPのCONTACT USにメールしてもなしのつぶてだしなあ・・・。

|

« MotoGP.com ロッシのインタビュー | トップページ | スズキのプロトタイプマシンはインライン4? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/69409/54765211

この記事へのトラックバック一覧です: 公式リリース>フランスGP:

« MotoGP.com ロッシのインタビュー | トップページ | スズキのプロトタイプマシンはインライン4? »