« ビアッジ、メランドリにかるくびんた→3000ユーロの罰金 | トップページ | バイク乗りの悪夢 »

マックスとはうまくいったことなんてないよ、とメランドリ

予選の後にビアッジに頬をぺちぺちされたのが効いたのか、レース1では1位、レース2では2位と好成績を修めたメランドリが語ってます。GPoneより。
ちょっととみなががお疲れ気味なので、いさかいに関するコメントのみ翻訳。
============
「ああいうことはレースの場で起こっちゃいけないことだよ。もう忘れてアッセンに向けて頭を切り換えたいね。そもそもマックスとはこれまでだってうまくいっていなかったんだ。僕らはお互いに違いすぎるんだよ。でも例えばチェカとは良い関係だよ」
============
要するに、「僕はチェカともうまくやれるんだから、仲が悪いのはビアッジの性格のせい」と。ま、うなずけるがな。
ちなみにビアッジはレース1はコースアウトして7位、レース2はフライングのペナルティのピットインのサインを無視して失格と散々。気持ちが弱いんだから、穏やかにレースウィークをすごせばいいのに・・・。

|

« ビアッジ、メランドリにかるくびんた→3000ユーロの罰金 | トップページ | バイク乗りの悪夢 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/69409/51241586

この記事へのトラックバック一覧です: マックスとはうまくいったことなんてないよ、とメランドリ:

« ビアッジ、メランドリにかるくびんた→3000ユーロの罰金 | トップページ | バイク乗りの悪夢 »